Stefan Lindman möchte sich nach der Beerdigung seines Vaters bei seinem früheren Kollegen Herbert Molin bedanken, der einen Trauerkranz geschickt hat.
Seinen Anruf nimmt jedoch ein Polizist entgegen und Lindman erfährt, dass Molin tot ist. Dieser wurde brutal ermordet, was in der ruhigen Gegend, in der Molin sich nach der Berentung niederließ, das vorherrschende Gesprächsthema ist. Lindman fährt aus Södertälje nach Järbo, um sich selbst ein Bild zu machen.
Es stellt sich schnell heraus, dass Polizeichef Rundströms Ermittlungsarbeit schlampig ist und er einige Hinweise übersehen hat. So findet Lindman heraus, dass die blutigen Fußspuren auf dem Holzboden Tanzschritten eines bestimmten Tangos ähneln, die auf der Hülle der aufgelegten Schallplatte abgedruckt sind.
Lindman unterstützt den Polizeibeamten Larsson bei den Ermittlungen und erfährt, dass Molin seinen Namen geändert hatte und früher Madson hieß