Der coole Bússi ist ein echter Supercop und laut der Nachrichten der beste Polizist in ganz Reykjavik, was er auch selbst so sieht.

Bei seinem Job wendet er unverhältnismäßig viel Gewalt an. Er trinkt übermäßig viel Alkohol und die Beziehung zu seiner Frau steckt in einer tiefen Krise. Derzeit ermittelt er in einer Reihe von Banküberfällen, bei denen nichts gestohlen worden zu sein scheint.

Die Polizeichefin höchstpersönlich stellt ihm Hörður als neuen Partner zur Seite, einen sehr männlichen Typen mit selbstsicherer Ausstrahlung, der in einem anderen Teil der Stadt als der beste Polizist gilt.

Bússi und Hörður standen bislang in direkter Konkurrenz zueinander, so dass ihre Zusammenarbeit zunächst für beide herausfordernd scheint. Nach kurzer Zeit stellen aber die beiden Polizisten fest, dass sie sich nicht nur beide zum männlichen Geschlecht, sondern insbesondere zueinander hingezogen fühlen und werden auch privat ein Paar.