Dem Familienvater Hans kann nichts schnell genug gehen, er steht dauerhaft unter Stress.

Am Wochenende steht für Hans, seine Frau Diana und den beiden gemeinsamen Töchtern die Fahrt zu seinen Eltern an. Hans’ dementer Vater Joop hat Geburtstag. Schon die Abfahrt verzögert sich und der folgende dichte Verkehr verleitet Hans zum Rasen. Als ein weißer Lieferwagen den viel zu schnellen Familienvater ausbremst, nötigt Hans den Fahrer mit Lichthupe, zu dichtem Auffahren und schließlich mit beleidigenden Gesten.

An einer Raststätte hat Ed, der hünenhafte Lieferwagenfahrer, die Familie eingeholt. Von Hans fordert er eine Entschuldigung für sein Verhalten, was dieser nicht einsieht und den Mann nach leichten Handgreiflichkeiten und erneuten beleidigenden Gesten stehen lässt.

Nach kurzer Zeit bemerkt Hans, dass sie der Lieferwagen verfolgt. Diana bemerkt den Verfolger erst, als Hans sichtlich nervöser wird und sogar bewusst eine rote Ampel überfährt.

Hans parkt am Straßenrand und fordert Ed auf, die Verfolgung zu unterlassen.