The Summer I Turned Pretty
Der Sommer, als ich schön wurde erzählt von der ersten großen Liebe, Freundschaften, dem Erwachsenwerden und der Magie eines unvergesslichen Sommers.
(S01_E01) Sommerhaus
Von Juni bis August gab es für Belly immer nur das Sommerhaus, den Strand, nächtliches Schwimmen im Pool, Filmabende mit den Moms und den Jungs – vor allem den Jungs. Doch die Leichtigkeit der früheren Jahre droht zu verfliegen, als neue Gefühle entstehen.
(S01_E02) Sommerkleid
Belly verbringt einen aufregenden Tag mit Shopping und Teepartys und ahnt nicht, dass ihr Sommer der ersten Male gerade erst anfängt. In der Zwischenzeit erlebt ihr Bruder seinen eigenen Sommer der Romantik und Laurel ist von einem Autorenkollegen fasziniert.
(S01_E0) Sommernächte
Unterdessen brennen die anderen Debütantinnen darauf, zu erfahren, wen Belly zum großen Ball mitbringen wird.
(S01_E04) Sommerhitze
Als die Fisher-Brüder und Belly Margaritas machen, bricht Chaos aus. Der romantische Moment, von dem Belly geträumt hat, führt allerdings nicht zum erhofften Ziel.
(S01_E05) Sommeranfang
Während Belly zwischen ihren Gefühlen zerrissen ist, wird Steven für den Dienst im Pokerraum des Country Clubs eingeteilt. Laurel und Susannah verbringen eine Nacht draußen am Strand.
(S01_E06) Sommerzeit
Als eine Yachtparty in einer Katastrophe endet, wird vieles klar. Steven gerät in Konflikte mit wohlhabenden Kreisen, und Conrad geht durch einen emotionalen Moment.
(S01_E07) Sommerliebe
Jeremiah erfährt von dem Geheimnis, das seine Mutter den ganzen Sommer über vor ihm gehütet hat. Für Belly endet der Abend mit einem Geständnis von Conrad, auf das sie bereits den ganzen Sommer gewartet hat.
(S02_E01) Liebesverlust
Denn Belly ist nicht mehr das Mädchen, das sie am Ende des letzten Sommers war und kann sich weder auf die Schule noch auf ihre Freunde oder ihre Zukunft konzentrieren. Sie versucht, mit den Geschehnissen in Cousins Beach abzuschließen.
(S02_E02) Liebesszene
Obwohl Belly hofft, die Dinge mit Jeremiah in Ordnung bringen zu können, fühlt sich die Vergangenheit, die sie mit Conrad nicht aufarbeiten konnte, allgegenwärtig an.
(S02_E03) Liebeskrank
Da sie nun wieder gemeinsam mit den Fisher-Brüdern in Cousins Beach ist, kann Belly ihre schmerzhaften Erinnerungen an das vergangene Jahr nicht länger ignorieren. Steven und Taylor, die sich ausgeschlossen fühlen, planen eine spontane Anreise.
(S02_E04) Liebesspiel
Es knistert zwischen den Beteiligten, und Belly ist nicht die Einzige, die ein Kribbeln spürt.
(S02_E05) Liebestoll
Das Abenteuer hilft Belly dabei, wieder mehr Vertrauen in ihre Gefühle zu gewinnen. Dennoch dämmert ihr, dass sie möglicherweise doch nicht so viel Klarheit gewinnt wie erhofft.
(S02_E06) Liebesfest
Auf der Party kochen die Emotionen hoch und es zeigt sich, dass sich Gefühle nicht ewig unterdrücken lassen. Auch zwischen Taylor und Steven geht es heiß her.
(S02_E07) Liebesaffäre
Nachdem Belly um Hilfe gerufen hat, treffen schließlich die Erwachsenen im Sommerhaus ein. Die nächtliche Lerngruppe mit Conrad stärkt Bellys Entschlossenheit im Hinblick auf ihr romantisches Dilemma.
(S02_E08) Liebesdreieck
Die drei sind schließlich gezwungen, sich den Gefühlen zu stellen, die sich seit ihrem Treffen im Sommerhaus zwischen ihnen aufgestaut haben. Zurück in Philadelphia könnte ein erstes Date für Steven und Taylor eine Katastrophe bedeuten.
(S03_E01) Der letzte Sommer
Das Semester ist zu Ende, und Belly freut sich auf einen weiteren Sommer in Cousins Beach mit ihrem Freund Jeremiah. Doch alles ändert sich, als sie eine schockierende Wahrheit erfährt.
(S03_E02) Das letzte Weihnachten
Nach dem erschütternden Vertrauensbruch versucht Belly, die Scherben zusammenzukehren. Taylor, die zwischen die Fronten gerät, zettelt einen Streit mit Steven an, der katastrophal endet.
(S03_E03) Das letzte Essen
Belly und Jeremiah wollen die große Neuigkeit vor ihren Familien geheim halten, bis alle anlässlich der Einweihung von Susannahs Gedenkgarten in Cousins Beach ankommen.
(S03_E04) Der letzte Geburtstag
An ihrem 21. Geburtstag ist Belly ohne Jeremiah in Philadelphia. Ihr besonderer Tag nimmt eine bittere Wendung, als Familienstreitigkeiten über ihre Zukunft hochkochen.
(S03_E05) Der letzte Tanz
Als Jeremiah im Büro festhängt, hilft Conrad widerwillig bei den Hochzeitsplanungen. Steven, der auf dem Weg nach New York ist, bekommt eine unerwartete Begleiterin.
(S03_E06) Das letzte Mal
Jetzt, da die Finanzierung der Hochzeit steht, nimmt diese von Tag zu Tag größere Ausmaße an. Belly ist überfordert. Doch nach einer Überraschung bei ihrer Brautparty geht es endlich bergauf.
(S03_E07) Die letzte Party
Was in Cousins Beach passiert, bleibt in Cousins Beach. Belly und Jeremiah feiern mit Freunden ihren Abschied von der Freiheit. Doch mit jedem Drink kommen mehr Geheimnisse ans Licht.
(S03_E08) Der letzte Kuss
Am Tag der Hochzeit droht Conrads spätes Geständnis dem Glück des Brautpaars im Weg zu stehen. Die Emotionen kochen hoch und die Zeit läuft davon – und Belly muss eine Entscheidung treffen.
(S03_E09) Die letzte Chance
Nach der Hochzeit trifft Belly eine Entscheidung, die sie zu einem Abenteuer führt und ihre Zukunft für immer verändert. Jeremiah tut sich schwer damit, mit Conrad Frieden zu schließen.
(S03_E10) Das letzte Jahr
Belly versucht, sich ein neues Leben in Paris aufzubauen. Zuhause dagegen versucht Jeremiah, ohne sie zurechtzukommen. In Kalifornien lässt der Gedanke an Belly Conrad immer noch nicht los.
(S03_E11) Die letzte Entscheidung
Bellys 22. Geburtstag nimmt eine unerwartete Wendung, als ein uneingeladener Gast auftaucht und Belly mit einem Leben konfrontiert, das sie längst für vergangen hielt.
Darsteller*innen
Isabel "Belly" Conklin - Lola Tung, Conrad Fisher - Christopher Briney, Jeremiah Fisher - Gavin Casalegno, Steven - Sean Kaufman, Laurel - Jackie Chung, Taylor Jewel - Rain Spencer, Susannah - Rachel Blanchard, Adam Fisher - Tom Everett Scott, John Conklin - Colin Ferguson
Stab
Regie - Jesse Peretz, Zoe R. Cassavetes
Autor - Jenny Han
Text: ZDF
Lauflänge pro Folge: ca. 35 bis 67 Min.