In Her Car (FS - FHD)

01 Zwei Schwestern (Дві сестри)
Ukraine, der 24.02.2022: Psychologin Lydia fährt von Kiew nach Charkiw, um ihre Scheidung einzureichen. Auf dem Weg nimmt sie eine Mitfahrerin mit. Doch alles kommt anders. Auf der Fahrt erzählt Olga vom Streit mit ihrer Schwester. Doch dann werden die beiden Frauen von einem russischen Bombenangriff überrascht. Der Krieg hat begonnen. Lydia beschließt, Olga trotz der Gefahren zu ihrer Schwester ins Kriegsgebiet zu fahren. Lydia (Anastasia Karpenko) hat vor einigen Jahren selbst ihre Schwester verloren. Olgas Angst, sich nicht mehr mit ihrer Schwester versöhnen zu können, macht den Verlust ihrer eigenen Schwester für Lydia wieder schmerzhaft bewusst. Lydia beschließt, in der Ukraine zu bleiben und möchte sich nützlich machen. Auf ihrem Social-Media-Kanal bietet sie sich als Fahrerin an, um die vom Krieg betroffenen Menschen mit ihrem Auto zu ihren Liebsten oder in Sicherheit zu bringen.

02 Die Prinzessin, die nicht lesen konnte (Принцеса, яка не вміла читати)
Lydias Mann will sich nur unter einer Bedingung scheiden lassen. Er will, dass Lydia ausgerechnet seine Geliebte über die Grenze nach Polen in Sicherheit bringt. Lydia und Inga steht eine lange, anstrengende Fahrt bevor. Erst im Auto stellt sich heraus, wie lange Lydias Mann sie schon betrogen hat. Und schon bald wird klar, dass Inga noch mehr Geheimnisse hütet. Trotz anfänglicher Abneigung lernen sich die beiden unterschiedlichen Frauen auf der Fahrt auch besser kennen. Lydia (Anastasia Karpenko) muss zugeben, dass Inga (Olena Oleynikova)gar nicht so oberflächlich ist, wie sie anfangs dachte. Es stellt sich heraus, dass Ingas Mutter und Lydias Schwester auf derselben Reise ums Leben gekommen sind. Für Lydia stellen sich daraufhin neue Fragen zum Tod ihrer Schwester.

03 Das Mädchen mit dem Mond auf der Stirn (Дівчина з місяцем на лобі)
Das französische Ehepaar Lea und Christian sitzt in der Ukraine fest. Ihre Schwiegertochter Oksana bittet Lydia um Hilfe, obwohl Lea und Oksana sich nicht ausstehen können. Lea lehnt die Beziehung zwischen ihrem Sohn Simon und der Ukrainerin Oksana ab und hat erfolglos versucht, ihn zur Rückkehr zu überreden. Doch dann erreicht das Paar ein schrecklicher Anruf: Simon ist bei einem Raketenangriff verschüttet worden. Lydia (Anastasia Karpenko) macht kehrt, um Lea (Karina Beuthe Orr) und Christian (Antoine Herbez) bei der Suche nach ihrem Sohn zu helfen. Bei dem Wiedersehen zwischen Oksana(Kateryna Shenfeld) und Lea kommt es zur Eskalation des Konflikts zwischen den beiden Frauen. Doch der Krieg zeigt auch hier sehr schnell, was wirklich wichtig im Leben ist.

04 Der listige Fuchs (Фарбована лисиця)
Lydia zweifelt an den Absichten ihres Passagiers, Mykyta. Dieser beteuert, er müsse Medikamente für seinen Schwiegervater besorgen, aber Lydia vermutet einen gefährlicheren Zweck der Reise. Mykyta hat seiner schwangeren Frau ein Versprechen gegeben, das nicht nur ihn, sondern auch Lydia in große Schwierigkeiten bringt. Gleichzeitig versucht Lydia, von einem alten Bekannten mehr über Umstände zu erfahren, die zum Tod ihrer Schwester geführt haben. Auf der Fahrt konfrontiert Lydia (Anastasia Karpenko)ihren Passagier Mykyta(Mykhailo Dzyuba). Es stellt sich heraus, dass er seiner Frau versprochen hat, sich der Einberufung in die Armee zu entziehen, um nicht als traumatisierter Kriegsveteran zu enden, wie ihr Vater. Doch die Flucht ins Ausland mit gefälschten Dokumenten ist gefährlich und höchst illegal.

05 Der Junge, der zur Geige wurde (Хлопчик-скрипка)
Pavlo ist Soldat und muss an die Front. Seine Großmutter Tetyana möchte sich unbedingt vorher von ihm verabschieden. Doch Tetyana ist sich nicht sicher, ob Pavlo sie überhaupt sehen will. Pavlo ist bei seiner Großmutter aufgewachsen. Die beiden haben ein inniges Verhältnis. Doch als Tetyana herausfindet, dass Pavlo schwul ist, kommt es zum Bruch. Die beiden reden nicht mehr miteinander. Kann Pavlos Freund Myroslav die beiden miteinander versöhnen? Lydia (Anastasia Karpenko) wird von Myroslav (Rob Feldman) engagiert, damit sie Tetyana (Olena Hal Savalska) zur Kaserne fährt. Doch als die beiden endlich ankommen, ist der Bus mit den Soldaten und Pavlo (Oleksandr Zhyla) gerade abgefahren. Lydia, Myroslav und Tetyana nehmen die Verfolgung auf.

06 Ein schlechter Tausch (Продані багатства)
Lydia soll Solya, die Tochter einer Soldatin, zur polnischen Grenze bringen. Dort will ihr Vater die 13-Jährige abholen. Auf der Fahrt legen sie einen folgenschweren Zwischenhalt ein. Solya hat herausgefunden, dass sie ein Adoptivkind ist. Unter einem Vorwand bringt sie Lydia dazu, in Luzk eine Pause einzulegen. Dort macht sich Solya allein auf den Weg, um ihre leibliche Mutter kennenzulernen. Doch die Begegnung verläuft ernüchternd. Im Auftrag der Soldatin Galyna (Olena Mamchur) soll Lydia (Anastasia Karpenko) deren Tochter an die Grenze nach Polen bringen, damit ihr Vater sie dort abholen kann.

Die 13-jährige Solya (Anna Lagodna) ist eine aufgeweckte, Gaming-begeisterte Jugendliche. Sie denkt sich auch Kurzgeschichten aus und diktiert sie in ihr Smartphone. Lydia fragt, ob sie eine Kostprobe hören dürfe, aber Solya ist das zu persönlich. Später bittet das Mädchen um einen Zwischenstopp in Luzk, weil sie dort angeblich ein Geschenk für ihren Vater kaufen möchte. Lydia lässt sich darauf ein. Sie verabredet sich in Luzk auch zu einem Gespräch mit ihrem Noch-Ehemann Dmytro (Igor Koltovsky).

Lydia will wissen, ob er für den Tod ihrer Schwester verantwortlich ist. Solya geht unterdessen los, um sich ein Getränk zu kaufen. Doch plötzlich sieht Lydia, wie sie in ein anderes Auto einsteigt. Am Kiosk hat Solya einen USB-Stick mit Audiodateien verloren, die Lydia nun anhört. Daraus geht hervor, dass Solya herausgefunden hat, dass sie ein Adoptivkind ist. Nun will sie ihre leibliche Mutter, die Staatsanwältin Zoryana (Yuliya Volium), aufsuchen. Doch das Zusammentreffen endet mit einer bitteren Enttäuschung.

07 Der sündhafte Sohn (Син гріха)
Lydia nimmt Taras in ihrem Wagen mit. Er gehört offenbar der ukrainischen Armee an, gibt aber ansonsten nicht allzu viel von sich preis. Mit der Zeit kommen sich die beiden näher. Taras berichtet, dass er auf dem Weg zu seinem schwer erkrankten Sohn sei. Er kümmert sich auch um die Reparatur, als Lydias Auto eine Panne hat. Sie wird allerdings stutzig, als sie plötzlich herausfindet, dass Taras einen russischen Pass besitzt. Lydia (Anastasia Karpenko) nimmt den ukrainischen Soldaten Taras (Oleksander Yatsentyuk) mit. Weitere Informationen über ihn sind in seinem Instagram-Profil nicht zu finden.

Taras erklärt, dass dies aus Sicherheitsgründen so sein müsse. Auf dem Weg retten Lydia und Taras einen kleinen Hund. Taras nimmt das Tier in seine Obhut. Er will es seinem neunjährigen Sohn Glib, der an Schilddrüsenkrebs erkrankt ist, als Geschenk mitbringen. Lydia erzählt ihm, dass sie einen guten Arzt kenne, der einst ihre Tochter Dasha erfolgreich behandelt habe. Sie ringt sich sogar dazu durch, ihren Noch-Ehemann Dmytro (Igor Koltovsky) anzurufen, obwohl ihr letztes Treffen sehr unerfreulich verlaufen ist.

Dmytro soll ihr nun die Kontaktdaten der wohltätigen Organisation nennen, die Dashas Behandlung damals bezahlt hat. Als er Bedingungen hierfür stellt, bricht Lydia das Gespräch erbost ab. Unterdessen hat auch noch Lydias Wagen den Geist aufgegeben. Taras stellt ihr sein Zelt zur Verfügung, damit sie eine Schlafmöglichkeit hat, während er sich um den Schaden kümmert. Tatsächlich kann die Fahrt am frühen Morgen weitergehen. Doch beim Einpacken entdeckt Lydia zufällig, dass Taras einen russischen Pass hat. Sie stellt ihn zur Rede. Wer ist Taras wirklich?

08 Der ängstliche Löwe (Боягузливий лев)
Lydia bringt Taras’ Sohn Glib und dessen Großvater Anatoly nach Dnipropetrowsk. Dort soll der an Krebs leidende Junge behandelt werden. Im Krankenhaus kommen alte Erinnerungen hoch. Anatoly wurde einst selbst wegen seiner in Tschernobyl erlittenen Verbrennungen in Dnipropetrowsk versorgt. Damals verliebte er sich unglücklich in die Ärztin Vira. Plötzlich entdeckt er im Krankenhaus eine Frau, die ihr zum Verwechseln ähnlich sieht. Nachdem Lydia (Anastasia Karpenko) und Taras (Oleksander Yatsentyuk) in einen Hinterhalt geraten sind, wird er im Krankenhaus wegen seiner Verletzungen behandelt. Lydia ist nun mit Taras’ Sohn Glib (Mykhailo Korzhenivskyi) und dessen Großvater Anatoly (Viktor Zhdanov) nach Dnipropetrowsk unterwegs.

Im dortigen Krankenhaus arbeitet ein bekannter Kinderonkologe, der dem an Schilddrüsenkrebs erkrankten Glib helfen soll. Anatoly wirkt verbittert. Während eines Halts an einer Tankstelle hat er einen Wutanfall und verlangt, dass Glib den Hund zurücklässt, den ihm Taras geschenkt hat. Als sich alle beruhigt haben, kann die Fahrt aber in voller Besetzung weitergehen. Anatoly öffnet sich nun ein wenig gegenüber Lydia und erzählt aus seinem Leben. Nachdem er bei der Katastrophe von Tschernobyl 1986 schwere Verbrennungen erlitten hatte, wurde er im Krankenhaus in Dnipropetrowsk behandelt.

Dort lernte Anatoly die junge Ärztin Vira (Elena Borozenets) kennen und lieben. Doch die beiden kamen nicht zusammen. Mittlerweile hat die kleine Reisegruppe Dnipropetrowsk erreicht. Als Lydia im Gespräch mit Anatoly berichtet, dass sie und ihr Mann eine Organisation gegründet hätten, um vom Krieg betroffenen Familien im Donbass zu helfen, reagiert er überraschend feindselig. Die Diskussion endet jedoch abrupt, als Anatoly auf dem Krankenhausflur eine junge Frau entdeckt, die Vira zum Verwechseln ähnlich sieht.

09 Die Mutter, die zum Kuckuck wurde (Як мати зозулею стала)
Lydia steht wegen ihrer Scheidung zunehmend unter Druck. Darüber hinaus bittet sie ihr Bekannter Stas um Hilfe. Sie soll dessen Frau Tamara mit den beiden Kindern nach Hause bringen. Nachdem Lydia Stas’ Familie von der polnischen Grenze abgeholt hat, fällt ihr bei der Fahrt auf, dass Tamara viele Medikamente zu sich nimmt. Offenbar leidet sie unter Angstzuständen. Die Ursache dafür hat auch einen Bezug zum Tod von Lydias Schwester. Anwältin Nadia (Oksana Cherkashyna) ist nach Dnipropetrovsk gekommen, um mit ihrer Klientin und Freundin Lydia (Anastasia Karpenko) über die Bedingungen für deren Scheidung zu sprechen.

Demnach verlangt Dmytro (Igor Koltovsky), dass Lydia ihm ihren Anteil an der Stiftung überschreibt. Nadia rät ihr darauf einzugehen, da ansonsten ihr Leben in Gefahr sei. Lydia macht Dmytro für den Tod ihrer Schwester Natalya (Nadiya Levchenko) verantwortlich. Doch Nadia erklärt ihr, dass es dafür keine Beweise gebe. Lydia ist verärgert. Später wird sie von ihrem Bekannten Stas (Maksym Maksymiuk) um Hilfe gebeten. Sie soll dessen Frau Tamara (Lesia Ostrovska) mit den beiden Kindern von der polnischen Grenze abholen.

Als Gegenleistung verspricht Stas, Lydia alles zu erzählen, was er über Dmytro weiß. Während der Fahrt fällt Lydia auf, dass Tamara viele Medikamente nimmt. Sie gibt zu, dass sie über ihren eigenen Tod nachdenkt und Gewaltfantasien gegenüber ihren Kindern hat. Auf Lydias Nachfrage, wovor sie Angst habe, erzählt Tamara von einem traumatischen Erlebnis, das sich 2014 in einem Bus bei Luhansk zugetragen hat. Als Lydia die Geschichte hört, wird ihr bewusst, dass sich dahinter auch die Wahrheit über den Tod ihrer Schwester Natalya verbirgt.

10 Die verwunschene Flöte (Казка про калинову сопілку)
Nachdem sie einen Angriff auf sich überlebt hat, fährt Lydia mit ihrer Tochter Dasha nach Berlin. Dort kommt es zu einem überraschenden Zusammentreffen mit ihrem Noch-Ehemann Dmytro. Zunächst reagiert Lydia abweisend, lässt sich dann aber doch auf ein klärendes Gespräch mit Dmytro ein. Dabei erfährt sie die ganze Wahrheit über die Finanzierung von Dashas Krebsbehandlung. Zudem wird deutlich, dass Nadia ein falsches Spiel treibt. Lydia (Anastasia Karpenko) ist während einer Fahrt von einem mysteriösen Mann angegriffen und bei dem daraus resultierenden Unfall verletzt worden.

Nun kann sie das Krankenhaus aber wieder verlassen. Ihre Tochter Dasha (Kateryna Hryhorenko) holt sie ab. Lydia besteht darauf, sofort mit ihr nach Berlin zu kommen. Während der Reise erfährt Lydia von Dasha Überraschendes über ihre verstorbene Schwester Natalya (Nadiya Levchenko). Diese hatte offenbar eine Beziehung mit einer Frau – und zwar mit Nadia (Oksana Cherkashyna). Lydia und Dasha finden darüber hinaus die Zeit, endlich über ihr Mutter-Tochter-Verhältnis zu sprechen. Lydia bittet Dasha um Verzeihung, weil sie nicht wirklich für sie da war, als sie als Kind an einem Hirntumor erkrankte.

Dasha erklärt jedoch, dass sie ihr längst verziehen habe. In Berlin steht ein Besuch bei Inga (Olena Oleynikova) auf Lydias Programm. Es stellt sich heraus, dass sich auch Dmytro (Igor Koltovsky) dort in der Wohnung aufhält. Zunächst ist Lydia außer sich, lässt sich dann aber doch auf ein Gespräch mit ihrem Noch-Ehemann ein. Dabei erzählt Dmytro ihr die ganze Wahrheit über die Herkunft des Geldes für Dashas Behandlung. Auch die Rolle von Lydias Freundin und Anwältin Nadia erscheint nun in einem ganz anderen Licht. Doch plötzlich fällt ein tödlicher Schuss.

Text: ZDF