Folge 1: Mittsommernacht (S04/E01)
Die Zeitungen sind vollgestopft mit Nachrichten über Konkurs gegangene Firmen und die Weltwirtschaftskrise. Doch das hindert die feine Kopenhagener Gesellschaft nicht daran, wie jedes Jahr ihren Urlaub im kleinen Hotel am Meer zu verbringen, das mittlerweile von Fie geführt wird.

Folge 2: Weyses Fluch (S04/E02)
Fie nimmt ihre kleine Schwester Ane bei sich auf, doch die ist schwerer zu hüten als ein Sack Flöhe. Amanda gelingt es, Max ins Hotel zu locken, während ein alter Widersacher Weyse in den Wahnsinn treibt.

Folge 3: Ein Irrenhaus (S04/E03)
Ane will Jespers Band im Hotel Weitblick hören, aber Fie verbietet es ihr. Sie schmiedet einen Plan, dennoch hinzugehen, was Edith vor ein Problem stellt. Derweil hat Weyse ein Traumangebot erhalten.

Folge 4: Das Ferienkind (S04/E04)
Frau Frigh holt ihre Tochter Bertha und deren Gouvernante vom Bahnhof ab. Dort treffen sie auf das Ferienkind Leif, über das Frau Frigh mit einem einfühlsamen Witwer in Kontakt kommt.

Folge 5: Es ist nicht immer einfach (S04/E05)
Amanda führt erste Aufträge für den Werbemogul Holger Scharff aus. Georg Madsen wartet ungeduldig auf eine Antwort von Anwalt Kvist, der in Martens Vergangenheit schnüffelt. Edward Weyses und Helene Aurlands Pläne für eine gemeinsame Zukunft geraten ins Wanken.

Folge 6: Wolkenbruch (S04/E06)
Obwohl sich ein Unwetter zusammenbraut, plant Georg Madsen einen Tagesausflug für die ganze Familie. Helene Aurland wird zunehmend unvorsichtig, was ihre Affäre mit Edward Weyse angeht.

Folge 7: Zu verkaufen (S04/E07)
Der Sommer neigt sich dem Ende zu und diversen Gästen stehen lebensverändernde Ereignisse bevor. Hjalmar Aurland weiß nicht ein noch aus, jetzt, da er Gewissheit hat, dass er nicht der Vater seines Sohnes Severin ist. Zeitgleich ist Frau Frigh auf der Suche nach sich selbst.

Text: ARD
Lauflänge pro Folge: ca. 45 Min.