Folge 1: Keine Deutschen weit und breit (S07/E01)
Unter Amandas Führung öffnet das Hotel für einen neuen Sommer. Frau Frigh macht Bekanntschaft mit einem Herrn, ihre erwachsene Tochter Bertha hat andere Dinge im Kopf. Weyses Jungs stibitzen zwei Wehrmachtssoldaten das Soldbuch.

Folge 2: Zusammenarbeit (S07/E02)
Weyse vernichtet das Soldatenbuch. Molin kehrt aus Berlin mit einem Angebot für Madsen zurück. Selbst der Krieg kann nicht verhindern, dass Alice mit ihrer Zugbekanntschaft flirtet. Da taucht Berthas heimlicher Verehrer auf.

Folge 3: Sommer, See und Sonnenschein (S07/E03)
Weyses Karriere steht auf der Kippe. Während sich Frau Frigh und Johan Ramsing nicht nur geschäftlich näherkommen, steht Georg Madsen kurz davor, sich auf eine Zusammenarbeit mit den Deutschen einzulassen.

Folge 4: Gesang und Vandalismus (S07/E04)
Lydia Vetterstrøm will im Rahmen einer Gesangsveranstaltung Nationalstolz beweisen. Edward Weyse probt für Flügelhorns Film 'Verwüstung'. Morten will erfahren, welcher Däne den Deutschen beim Ausbau des Flughafens hilft.

Folge 5: Der Herr aus Kopenhagen (S07/E05)
Morten weiß, dass Madsen mit den Nazis kollaboriert. Leslie will seine Schwester zur Vernunft bringen. Alice erwartet die Rückkehr ihres Liebhabers aus Kopenhagen. Als Johan Ramsing vor ihr steht, fällt sie aus allen Wolken.

Folge 6: Eingenommen (S07/E06)
Der Sommerurlaub nähert sich dem Ende. Amanda lehnt die Avancen des Leutnants Kiessling zum wiederholten Mal ab, da besetzt dieser kurzerhand das Hotel. Eine unerwartete Wendung stellt alles auf den Kopf.

Text: ARD
Lauflänge pro Folge: ca. 45 Min.