Die Katze im Sack (S01/E01)
Satirisch, klug, sarkastisch und auch recht schlüpfrig - aber gewiss nicht historisch akkurat! ONE zeigt das Comedy-Drama 'The Great' mit Elle Fanning als Katharina die Große, die gezwungen ist, sich zwischen ihrem persönlichen Glück und der Zukunft Russlands zu entscheiden. Die Serie erzählt den Aufstieg Katharina der Großen von der Außenseiterin zur am längsten regierenden Herrscherin in der Geschichte Russlands. Mit viel Witz und klugen Dialogen zeigt 'The Great' Katharinas Jugend und die Ehe mit Kaiser Peter III., die um den Komplott kreist, den verdorbenen und gefährlichen Ehemann aus dem Weg zu schaffen. 

Die Bart-Frage (S01/E02)
Katharina bereitet den Staatsstreich vor. Auf Anraten Marials hin versucht sie, den intellektuellen Fürsten Orlow zu verführen. Das geht völlig schief, aber letztendlich willigt er ein.

Das Geschenk (S01/E03)
Katharina, Orlow und Marial planen weiter den Staatsstreich. Peter bemerkt Katharinas Traurigkeit und gewährt ihr den unfruchtbaren Liebhaber Leo. Sie zögert zunächst, doch Leo bezaubert sie.

Moscow Mule (S01/E04)
Katharina managt ihren Ruf am Hof und ihre Beziehung mit Leo. Ein einflussreicher Patriarch der Kirche stirbt. Orlow versucht Peters Entscheidung über den Nachfolger zu beeinflussen.

Krieg und Kotze (S01/E05)
Während der Krieg mit Schweden weiter wütet, besuchen Katharina und Tante Elisabeth das Militär an der russischen Front. Grigor kämpft mit Peters und Georginas Beziehung und vergiftet Peter.

Fallschirm (S01/E06)
Nach seiner Nahtod-Erfahrung ist Peter offen für Katharinas progressive Ideen und will einen Thronfolger. Orlow will wissen, wer Peter vergiftet hat, und kämpft mit seinen eigenen Dämonen.

Die Epidemie der Freiheit (S01/E07)
Katharina ist optimistisch, bis eine Pockenepidemie Peter wieder in alte Muster verfallen lässt. Währenddessen leidet die Beziehung von Katharina und Leo. Georgina vermisst Peter.

Fleischbällchen in der Datscha (S01/E08)
Katharinas politische Fähigkeiten werden bei einer Auslandsreise auf die Probe gestellt. Leo will den Hof verlassen. Im Versuch ihn zu halten, erzählt ihm Marial vom geplanten Staatstreich.

Liebe tut weh (S01/E09)
Katharina und ihre Verbündeten planen, die regionalen Grafen für den Staatsstreich zu rekrutieren, während sie zu einem monatlichen Treffen mit Peter in der Stadt sind. Als Leo sich Gorki nähert, verrät er ihm versehentlich Katharinas Plan. Gorki will nichts mit dem Staatsstreich zu tun haben, daraufhin bringen Leo und Velementov ihn aus Verzweiflung um.

Die Nase des Bibers (S01/E10)
Es ist Katharinas Geburtstag und der Tag, an dem sie Peter töten wird. Peter gibt ein wunderbares Geburtstagsdiner und stellt Voltaire als Ehrengast vor. Sie genießt das Fest, bis Peter ihr offenbart, dass er Leo entführt hat, damit Katharina statt seiner ihn liebt. Katharina versucht, Peter zu töten, aber er schließt sie in ihrem Zimmer ein.

Der Kopf bin ich (S02/E01)
Vier Monate nach ihrem Putsch gegen ihren Mann gewinnt die schwangere Katharina die Oberhand in ihrem Krieg gegen Peter. Die Tatsache, dass er in Katharina und ihr ungeborenes Kind verliebt ist, kann sie nicht davon abhalten, seinen Thron zu besteigen.

Volltrottel (S02/E02)
Katharina, Orlow und Velementov beginnen mit ihrer Herrschaft über Russland und stoßen auf unerwartete Hindernisse. Peter befindet sich auf einer Reise der Selbstverbesserung und steht unter Hausarrest. Er überredet Katharina, ihn an ihrer Krönung teilnehmen zu lassen und seine Krone abzugeben.

Endlich allein (S02/E03)
Katharinas Kummer über den Verlust von Leo während des Staatsstreichs holt sie schließlich ein. Peters Anteil an Leos Tod und die Entdeckung, dass er gerade einen Adligen ermordet hat, veranlassen Katharina, Peter in seinen Gemächern einzusperren, wo er nur seine mumifizierte Mutter als Gesellschaft hat.

Das Teufelsmahl (S02/E04)
Der osmanische Botschafter stattet Katharina einen Besuch ab, während die Spannungen zwischen den Regionen zunehmen. Doch Peter kämpft um seine Loyalität und beweist dem Hof, dass er mehr Spaß macht als Katharina, indem er versucht, sie mit einer Babyparty zu destabilisieren.

Animalisches Verlangen (S02/E05)
Ein Krokodil streift durch den Hof, und Archie versetzt alle in Aufruhr, indem er vorschlägt, es könnte ein Omen gegen Katharinas Führung sein.

Ein kleiner Schabernack (S02/E06)
Katharina ist frustriert, weil ihre Herrschaft in Russland bisher keine nennenswerten Veränderungen mit sich gebracht hat. Um den Hof aus seiner Selbstgefälligkeit aufzurütteln, spielt sie ihm einen Scherz mit einem Leibeigenen vor, der jedoch völlig aus dem Ruder läuft und tragische Folgen hat.

Heftgerät (S02/E07)
Katharinas Team fällt auseinander und sie beginnt an ihrer Herrschaft zu zweifeln, als ihre Mutter zu Besuch kommt. Sie arbeitet hart daran, die Realitäten am Hof vor ihrer Mutter zu verbergen und veranstaltet eine Wissenschaftsmesse, bei der Russland die beste Erfindung machen muss.

Sieben Tage (S02/E08)
Elisabeth verkündet, dass Katharinas Baby in fünf Tagen zur Welt kommen wird, und der Hof beginnt mit den Vorbereitungen für die Rituale für Peter und Katharina. Der Konflikt mit den Osmanen spitzt sich zu, und Katharina versucht, das Land zu regieren, während sie Bettruhe halten muss.

Walnuss-Saison (S02/E09)
Katharina und Peter erziehen ihren neugeborenen Sohn Paul mit der Hilfe von Elizabeth und versuchen, ihre Gefühle füreinander zu verbergen. Als Paul verschwindet, werden Peter und Katharina auf der Suche nach ihm zusammengetrieben.

Hochzeit (S02/E10)
Katharina macht eine niederschmetternde Entdeckung über Peter, bevor sie an die Kriegsfront zu einem Treffen mit dem Sultan reist. Peter überlegt, was er tun soll, jetzt, da Katharina sein Geheimnis kennt, und alle Parteien kommen auf Marials Hochzeit zu einem letzten Kräftemessen zusammen.

Text: ARD
Lauflänge pro Folge: ca. 55 Min.