Folge 1 – 6
Nachdem er sich genötigt sah, wegen Gewalttätigkeit gegen einen Jungen, der sexuelle Bilder seiner vierzehn Jahre alten Tochter ins Internet hochgeladen hat, bei seiner Behörde zu kündigen, zieht der verwitwete ehemalige US Polizeichef Bill Hixon mit seiner Tochter Kelsey von Miami nach England, um in Boston als Chief Constable zu agieren.
Obwohl er seine Kollegen sofort beeindruckt, scheint niemand sehr erfreut zu sein, einen amerikanischen Beamten vorgesetzt bekommen zu haben. Einzige Ausnahme ist die noch in der Ausbildung befindliche junge eifrige Kriminalbeamtin Muriel Yeardsley (Bronwyn James), zu der Bill nach anfänglich holprigem Start eine Affinität entwickelt.