Amary Box

Shop Bewertungen

Zappen mal ganz anders
(Bild für) Zappen mal ganz anders
Endlich kann ich mich mal zurückziehen und entspannt meine Lieblings - Serien genießen. Und das mitten im Nirwana - Land. Ohne...
 Lesen

 Bewertung hinzufügen

Film Bewertungen

Es liegen noch keine Film Bewertungen vor.

Partner

(Bild für) Target e.V.
mp4 Filmarchiv
Schweinauer Hauptstr. 46
90441 Nürnberg
Deutschland

Greenland (WS - FHD)

(Bild für) Greenland (WS - FHD)

Auf den schottischen Akzent des Hauptdarstellers Gerard Butler, der auch auf seine Rolle des John Garrity übertragen wird, wird in der englischen Originalfassung mehrfach Bezug genommen.

So wird er in einer Szene gefragt, wo er geboren sei, bevor er angegriffen wird, und auf seiner Hochzeit in den USA habe seine Schwiegermutter einen Kilt getragen, damit er sich „heimisch“ fühle.

In der deutschen Synchronisation finden die Dialoge zwar ebenfalls so statt, aber die Rolle wird ohne Akzent gesprochen, sodass dem deutschen Zuschauer der Zusammenhang entgeht.


Sie haben eine Frage zu diesem Artikel? Wir helfen Ihnen gerne!

Was ist Ihre Frage?
* Erforderliche Angaben




Copyright © 2025 Safini mp4 Archiv. Powered by Zen Cart