Twin Peaks : The Return (1/18)
25 Jahre sind vergangen. Agent Cooper, der immer noch in der mysteriösen „Schwarzen Hütte“ gefangen ist, erhält eine Nachricht vom Riesen: „Jetzt ist er in unserem Haus, daher kann nicht alles laut ausgesprochen werden.“ Der Riese bittet ihn außerdem, sich die Zahl 430 sowie die Vornamen „Richard“ und „Linda“ zu merken, „zwei Fliegen mit einer Klappe“. Währenddessen sorgt Mister C., der böse Doppelgänger von Agent Cooper, zusammen mit einer Gangsterbande für Chaos. In New York wird ein junger Mann dafür bezahlt, in einem Lagerhaus eine große Glasbox zu bewachen. Doch eines Abends, als er ein Mädchen dabei hat, bildet sich im Inneren der Box ein übernatürliches Wesen, das beide tötet. In Buckhorn, South Dakota, entdecken Polizisten zwei unvollständige Leichen, die zusammengesetzt wurden: der Kopf einer Frau wurde auf den enthaupteten Körper eines Mannes gesetzt. Schnell wird ein Verdächtiger festgenommen. Es handelt sich um Bill Hastings, dessen Fingerabdrücke am Tatort gefunden wurden. In Twin Peaks kontaktiert die schwer kranke „Log Lady“ Deputy Sheriff Hawk: Ihr Holzscheit habe ihm etwas zu sagen.

Twin Peaks : The Return (2/18)
In Buckhorn zieht sich die Schlinge um Bill Hastings immer enger zu. Seine Frau Phyllis scheint an dem Komplott beteiligt zu sein, unterstützt von ihrem Anwalt, der sich als ihr Geliebter entpuppt. Doch Phyllis wird von Coopers bösem Doppelgänger ermordet ... Während er sich mit seinen Komplizen unterhält, begreift Mister C., dass sie ihn betrogen haben: Jack und Darya wurden in Wirklichkeit angeheuert, um ihn zu töten. Währenddessen begegnet Cooper in der „Schwarzen Hütte“ einer gealterten Laura Palmer, die ihm erklärt, dass sie nicht wirklich tot ist, und ihm etwas ins Ohr flüstert. Dann ergreift eine skelettartige Baumgestalt das Wort und verkündet ihm, dass sein Doppelgänger in die „Schwarze Hütte“ zurückkehren müsse, bevor er diese verlassen könne.

Twin Peaks : The Return (3/18)
Agent Cooper wird in die Dunkelheit der „Schwarzen Hütte“ geschleudert und findet sich in einem Blechgebäude wieder, in dem zwei Frauen erscheinen, um ihn vor einer unsichtbaren Macht zu beschützen. Mister C., Coopers böses Alter Ego, erleidet beim Autofahren einen Schwindelanfall und verursacht einen Unfall. Währenddessen findet Cooper einen Ausgang aus dem Gebäude und tauscht seinen Platz mit einem neuen Doppelgänger, Dougie Jones, der in Las Vegas lebt und gerade mit der Prostituierten Jade geschlafen hat. In der „Schwarzen Hütte“ informiert der Einarmige Dougie darüber, dass er aus einem bestimmten Grund erschaffen wurde und seine Mission erfüllt ist. Dougie verwandelt sich daraufhin in eine kleine goldene Perle. Cooper findet sich völlig desorientiert neben Jade wieder.

Twin Peaks : The Return (4/18)
Im Casino gewinnt Cooper/Dougie achtundzwanzig Mal hintereinander den Jackpot in Höhe von 425.000 Dollar und wird dann „nach Hause“ begleitet. Janey-E, Dougies Frau, ist verärgert über die dreitägige Abwesenheit ihres Mannes, wird aber durch die Tatsache, dass er nun seine Spielschulden zurückzahlen kann, beschwichtigt. Cooper, der immer noch völlig desorientiert ist, schlüpft nach und nach in Dougies Leben. Beim Ankleiden wird er von einer Vision des Einarmigen heimgesucht, der ihm erklärt, dass er oder einer seiner Doppelgänger sterben müsse. In Twin Peaks wird Frank Truman im Büro des Sheriffs über die neuesten Entwicklungen in Bezug auf Hawks Ermittlungen informiert.

Twin Peaks : The Return (5/18)
Cooper, der immer noch ohne Gedächtnis im Leben von Dougie Jones gefangen ist, wird von dessen Frau zu seinem Arbeitsplatz gefahren, einer großen Versicherungsgesellschaft. Dort faszinieren ihn eine Statue, aber auch der Geruch von Kaffee und die Worte „Agent” und „Akte”. Dann beschuldigt er seinen Kollegen Anthony Sinclair, ein Betrüger zu sein ... Im Casino, wo Cooper/Dougie eine große Geldsumme gewonnen hat, verprügeln die Mitchum-Brüder den Manager, den sie der Komplizenschaft bezichtigen. Unterdessen wirft Jade einen Schlüssel, den Cooper vergessen hat, in einen Briefkasten. Im Pentagon erfährt Colonel Davis, dass die DNA der in Buckhorn gefundenen enthaupteten Leiche von Major Briggs stammt, der seit vielen Jahren verschwunden war. In Twin Peaks leiht Shelly ihrer Tochter Becky Geld.

Twin Peaks : The Return (6/18)
Die Polizei sammelt den in der Nähe seines Büros herumirrenden Cooper/Dougie ein und bringt ihn nach Hause. Janey-E, die ein Foto erhalten hat, auf dem ihr Mann zusammen mit Jade zu sehen ist, macht ihm das Leben schwer. Cooper malt mysteriöse Zeichnungen von Leitern und Treppen, geleitet von Lichtern, die er auf den Dokumenten der Versicherungsgesellschaft sieht. Sein Vorgesetzter ist zunächst verärgert, erkennt dann aber ein Muster in Coopers Zeichnungen. Außerdem erhält Cooper eine neue Vision vom Einarmigen, der ihn auffordert, aufzuwachen.

Twin Peaks : The Return (7/18)
Deputy Hawk und Sheriff Truman untersuchen Seiten aus Laura Palmers Tagebuch. In einer davon beschreibt sie einen Traum, in dem Annie ihr erzählt, dass „der gute Dale in der Hütte ist.“ Frank Truman taucht daraufhin erneut in den Mordfall Laura Palmer und das Verschwinden von Dale Cooper ein. Lieutenant Knox vom Pentagon kommt in Buckhorn an und macht eine erstaunliche Entdeckung: Die Fingerabdrücke von Major Briggs stammen von einem Mann in den Vierzigern. Die Agenten Albert Rosenfield und Gordon Cole überzeugen Diane, Mister C., Coopers bösen Doppelgänger, im Gefängnis zu besuchen.

Twin Peaks : The Return (8/18)
Ray Monroe und Mister C. fliehen aus dem Gefängnis. Mister C. versucht, die mysteriösen „Koordinaten” von Ray zu bekommen, aber dieser schießt auf ihn. Um seinen Körper herum erscheinen geisterhafte Gestalten. Ray flieht und hinterlässt Jeffries eine Nachricht, dass er möglicherweise Coopers bösen Doppelgänger getötet habe. Am 16. Juli 1945 kommt es in White Sands, New Mexico, zu einer Atomexplosion. Ein Lebensmittelgeschäft wird von den Geistern besetzt. Bobs Gesicht materialisiert sich in einem Abgrund, während Señorita Dido über einem violetten Meer eine Schallplatte auf einem Grammophon hört. Ein glockenförmiger Mechanismus gibt einen regelmäßigen Ton von sich.

Twin Peaks : The Return (9/18)
Mister C. kommt auf einer Farm an, wo zwei Komplizen, Hutch und Chantal, auf ihn warten. Er schickt Diane eine Nachricht und ruft Duncan Todd an, um ihn an seine Mission zu erinnern. Schließlich beauftragt er Hutch und Chantal, den Gefängnisdirektor Murphy zu töten. Nach dem Mordversuch an Dougie Jones entdeckt die Polizei von Las Vegas, dass dieser offenbar erst seit 1997 existiert und weder einen Reisepass noch eine Geburtsurkunde als Identitätsnachweis vorweisen kann. In Twin Peaks finden Hawk, Frank Truman und Bobby Briggs einen Hinweis, den Major Briggs vor seinem Tod hinterlassen hat.

Twin Peaks : The Return (10/18)
In Twin Peaks sucht Richard Horne Miriam Sullivan auf, die ihn dabei beobachtet hat, wie er einen kleinen Jungen überfahren und anschließend Fahrerflucht begangen hat. Sie teilt ihm mit, dass sie Sheriff Truman geschrieben habe, um ihn anzuzeigen. Richard greift sie brutal an, dreht in ihrem Wohnwagen das Gas auf und versucht danach, den Brief abzufangen. In Las Vegas sehen die Mitchum-Brüder Dougie Jones unter dem Namen „Mister Jackpot“ im Fernsehen. Anthony Sinclair, ein korrupter Kollege von Dougie Jones, der einen Groll gegen ihn hegt, macht ihnen weis, dass dieser sich geweigert habe, sie zu entschädigen. Gordon Cole und Albert Rosenfield stellen fest, dass Diane heimlich mit Mister C. kommuniziert.

Twin Peaks : The Return (11/18)
In Twin Peaks entdecken drei Jungen die schwer verletzte Miriam am Straßenrand. Becky erfährt, dass ihr Mann Steven sie mit Gersten Hayward, Donnas kleiner Schwester, betrügt. Außer sich vor Wut, macht sie sich mit einem Revolver bewaffnet auf die Suche nach ihnen. Im Double R Diner gelingt es Bobby und Shelly, sie zu beruhigen, doch dann fallen Schüsse. In Buckhorn führt Bill Hastings das FBI-Team zu dem Ort, an dem er angeblich Major Briggs getroffen hat. Als sie sich einem Haus nähern, sieht Gordon Cole einen riesigen Wirbelsturm am Himmel ... In Las Vegas sind die Mitchum-Brüder entschlossen, Dougie Jones zu erschießen.

Twin Peaks : The Return (12/18)
In Buckhorn bieten Gordon Cole und Albert Rosenfield Tamara Preston an, sich der Einheit anzuschließen, die ungelöste Fälle des Projekts „Blue Book“ untersucht – einer Kommission, die sich mit paranormalen Phänomenen befasst und der Dale Cooper angehörte. Unterdessen ermorden Hutch und Chantal, die Komplizen von Mister C., den Gefängnisdirektor Dwight Murphy vor dessen Haus. In Twin Peaks scheint Jerry Horne vor etwas zu fliehen, als er über eine Lichtung rennt. Sarah Palmer, die seit dem Tod ihres Mannes und ihrer Tochter depressiv und alkoholsüchtig geworden ist, fällt in einem Lebensmittelgeschäft auf, als sie die Ankunft mehrerer Männer in der Stadt ankündigt und dann hastig den Laden verlässt. Hawk geht zu ihr, um ihrem Verhalten auf den Grund zu gehen .

Twin Peaks : The Return (13/18)
In Las Vegas stellt Anthony Sinclair entsetzt fest, dass Dougie Jones noch am Leben ist und noch dazu die Wertschätzung der Mitchum-Brüder genießt, die überzeugt sind, dank ihm entschädigt worden zu sein. Daraufhin versucht Sinclair, Dougie zu vergiften. In Montana begibt sich Mister C. zur „Farm“, um mit Ray Monroe abzurechnen, muss jedoch zunächst einen Machtkampf mit dem Anführer einer Gangsterbande ausfechten. Anschließend befragt er Ray zur Identität der Person, die seinen Mord in Auftrag gegeben hat. Ray verrät ihm, dass es sich um den FBI-Agenten Phillip Jeffries handelt, der etwas haben wollte, das sich in Cooper befindet. In Twin Peaks erhält Shelly einen Anruf von ihrer Tochter Becky, die behauptet, ihr Ehemann Steven sei seit zwei Tagen nicht nach Hause gekommen.

Twin Peaks : The Return (14/18)
Frank Truman informiert Gordon Cole, dass die Seiten aus Lauras Tagebuch auf die Existenz zweier Coopers hindeuten. Albert Rosenfield erzählt Tamara Preston vom „Blue Rose“-Fall, in dem es ebenfalls um Doppelgänger ging. Diane erkennt, dass Janey-E ihre verhasste Halbschwester ist, die sie seit Jahren nicht mehr gesehen hat, während Gordon das FBI in Las Vegas damit beauftragt, das Ehepaar Jones ausfindig zu machen. Dann erzählt er von seinem Traum, in dem Monica Bellucci ihm wichtige Hinweise gab. In Twin Peaks verhaften Bobby Briggs, Andy, Hawk und Frank Truman den Deputy Chad Broxford, einen korrupten Polizisten und Komplizen von Richard Horne. Das Team des Sheriffs begibt sich dann zu einer Stelle im Wald, die Major Briggs in seinen Botschaften erwähnt hat, und entdeckt eine liegende Kreatur namens Naido.

Twin Peaks : The Return (15/18)
In Twin Peaks teilt Nadine Ed mit, dass sie ihm seine Freiheit zurückgibt, sodass er Norma heiraten kann ... Nachdem er die „Farm“ verlassen hat, lässt sich Mister C. zu Phillip Jeffries fahren, den er um Informationen über eine gewisse Judy bittet. Jeffries erzählt ihm, dass er sie bereits getroffen habe, und gibt ihm eine Reihe von Telefonnummern. Mister C. wird daraufhin von Richard Horne angegriffen, der ihm gefolgt ist, nachdem er ihn auf einem Foto seiner Mutter erkannt hatte. In Las Vegas tötet Chantal Duncan Todd, der es nicht geschafft hatte, Dougie zu beseitigen. Derweil scheint ein Fernsehprogramm bei Letzterem etwas ausgelöst zu haben. In Twin Peaks verabschiedet sich die „Log Lady“ von der Welt.

Twin Peaks : The Return (16/18)
Mister C. nimmt Richard Horne mit zu einem geheimnisvollen Ort, dessen Koordinaten er kennt. Jerry beobachtet sie aus der Ferne. In Las Vegas liegt Dougie im Beisein seiner Familie, Bushnell und den Mitchum-Brüdern im Koma. Chantal und Hutch warten vor dem Haus der Jones, das ebenfalls vom FBI überwacht wird. Diane erzählt ihren Kollegen, dass Cooper sie letzte Nacht vergewaltigt habe. Mit einem Revolver bewaffnet, offenbart sie ihr wahres Wesen. Dougie/Cooper erwacht aus dem Koma und macht sich bereit, nach Twin Peaks zurückzukehren.

Twin Peaks : The Return (17/18)
Gordon Cole verrät Albert Rosenfield und Tamara, dass Major Briggs, Cooper und er selbst die wahre Natur ihrer Ermittlungen verschleiert haben. Briggs hatte nämlich die Existenz einer schrecklichen bösen Macht entdeckt, die es zu beseitigen galt: Judy. Auf der Polizeistation von Twin Peaks empfangen Lucy, Andy und Sheriff Frank Truman Cooper, bei dem es sich in Wahrheit um seinen Doppelgänger Mister C. handelt. Der echte Dale Cooper ist ebenfalls auf dem Weg dorthin, ebenso wie das Team von Gordon Cole... Naido gerät in Panik, während Freddie sich Bob und damit seinem Schicksal stellt. Dale findet Diane in Naido wieder und begibt sich zurück in die Vergangenheit mit dem Ziel, Laura zu retten.

Twin Peaks : The Return (18/18)
Mister C. verbrennt in der "Schwarzen Hütte". Der Einarmige erschafft einen neuen Dougie, der zu Janey-E und ihrem Sohn zurückkehrt. Dale Cooper und Diane hingegen finden sich in Glastonbury Grove wieder. In einer Wüste, 430 Meilen von Twin Peaks entfernt, überschreiten sie eine unsichtbare Grenze, die sie vom Tag in die Nacht versetzt. Sie schlafen in einem Motel miteinander, doch am nächsten Morgen wacht Cooper allein auf und findet einen Abschiedsbrief von Linda, der an einen gewissen Richard adressiert ist. In Odessa, Texas, trifft er auf einen Avatar von Laura Palmer namens Carrie Page. Sie beschließt, ihm nach Twin Peaks zu folgen, das ihr fremd zu sein scheint.

Mit
Kyle Maclachlan, Michael Horse, Sheryl Lee

Regie: David Lynch
Autor:in: David Lynch, Mark Frost
Produzent/-in: LYNCH/FROST PRODUCTIONS
Verleiher: PARAMOUNT PICTURES INTERNATIONAL LIMITED
Land: USA
Jahr: 2017
Text: arte.tv
Lauflänge pro Folge: ca. 60 Min.