(S01_E01) Wludrv
Eine gewaltige Cyberattacke hat die Welt in einen postapokalyptischen Zustand versetzt. Während Städte zu Festungen mutiert sind, hausen im gesetzlosen Umland Kriminelle aller Art. Zwischen den abgeriegelten Orten pendeln als Kuriere sogenannte Milchmänner wie John Doe, der von Raven den Auftrag bekommt, ein Paket in New Chicago abzuholen und nach New San Francisco zu bringen. Außerhalb der Stadtbezirke fliehen die Geschwister Loud und Quiet vor dem Agenten Stone und seinem Untergebenen Shepard. In Las Vegas kommt es zu einer wegweisenden Begegnung.

(S01_E02) 3RNCRCS
Auf ihrer Flucht vor einem verrückten Clown namens Sweet Tooth gelangen John und Quiet in ein Casino. Ihr Verfolger erweist sich allerdings als hartnäckiger Bursche und zwingt den beiden eine bizarre Show auf, die sie ehrlich bewerten sollen. Außerhalb von Las Vegas wollen sich Kannibalen über die ehemaligen Wachmänner Mike und Stu hermachen. Doch Stone hat etwas dagegen. Quiet erkennt ein Feind wieder und zögert nicht, ihn anzugreifen.

(S01_E03) 3RNCRCS
John und Quiet werden gefangen genommen und sollen Stone Rede und Antwort stehen. Sein Interesse gilt besonders einer Landkarte, die einen Weg nach New Chicago zeigt, der an allen Kontrollpunkten vorbeiführt. Johns und Quiets Schicksal scheint besiegelt. Doch dann tut sich eine unerwartete Chance zur Flucht auf. Unheil folgt dennoch auf dem Fuße. Stone zieht es nach Topeka im Bundesstaat Kansas.

(S01_E04) WHZDARE
Auf ihrer Fahrt durchs Land geraten John und Quiet an eine Gruppe von Überlebenden und finden sich abermals in Gefangenschaft wieder. Da er und seine Begleiterin dringend neue Vorräte benötigen, geht der Milchmann einen Deal ein, der schnell gefährliche Ausmaße annimmt. Neue Bedrohungen tauchen auf. Und Quiets Jacke sorgt plötzlich für Spannungen zwischen den beiden Reisenden.

(S01_E05) CRZSRDS
John nimmt ein vergiftetes Getränk zu sich, und Quiet zieht alleine los, um Stone zu töten. Beunruhigende Halluzinationen brechen hervor. Als die Tarnung der jungen Frau auffliegt, kommt es zum Äußersten. Unterdessen sieht der als Verräter gebrandmarkte Stu seiner Hinrichtung entgegen. Killerclown Sweet Tooth holt zum Rundumschlag aus und will neue Anhänger gewinnen. Stu handelt nicht unbedingt so, wie man es vermuten würde

(S01_E06) DRVTHRU
Ein heftiger Sturm zwingt John und Quiet zu einem Zwischenstopp an einem Ort, der der jungen Frau bestens vertraut ist. Obwohl Vorwürfe die Stimmung trüben, gehen die beiden Reisenden auf Tuchfühlung. Außerdem denkt Quiet über ihre schmerzhafte Vergangenheit und ihre Zeit mit Loud nach, dem sie in einer höchst prekären Lage tatkräftig zur Seite sprang.

(S01_E07) NUTH0UZ
Sweet Tooth weiht Stu in seine Lebensgeschichte ein, berichtet von seiner Zeit als Kinderdarsteller und davon, was er tat, als die gesellschaftlichen Strukturen zusammenbrachen. John und Quiet erreichen New Chicago und nehmen das ominöse Paket entgegen. Auf dem Rückweg nach New San Francisco machen die beiden einen Zwischenstopp, bei dem sie eine alte Bekannte des Milchmannes treffen. Stone erfährt, wohin die Reise des Duos gehen soll.

(S01_E08) EV3L1N
Rückblenden enthüllen Johns Unfall in Kindertagen und seine besondere Beziehung zu seinem orangefarbenen Auto namens Evelyn. In der Gegenwart wird den beiden der Wagen gestohlen. Wild entschlossen, ihn zurückzuholen, heftet sich der Milchmann mit seiner Begleiterin an die Fersen der Diebe und fordert schließlich deren Anführer heraus. Hat John dieses Mal zu hoch gepokert?

(S01_E09) R04DK11
Nach der Trauerfeier für die in Flammen aufgegangene Evelyn muss sich John ein neues Auto suchen. Kurz darauf trifft er Quiet wieder, die sich enttäuscht über seine Prioritäten zeigt. Als Stone und seiner Handlanger zur Attacke blasen, heißt es: Kräfte bündeln und gemeinsam kämpfen. Mitten ins Getümmel platzt ein alter Bekannter, der Stones Leute auf dem falschen Fuß erwischt.

(S01_E10) SHNGRLA
Auf einer Rennbahn kommt es zum großen Showdown mit Stone. Sweet Tooth will Stu zu einer grausamen Tat bewegen, erlebt jedoch eine Überraschung. Quiet trifft eine harte Entscheidung, mit der sie John helfen möchte. Langeweile macht sich breit. Raven offenbart ihre Pläne. Und qußerhalb von New San Francisco hat Quiet eine erstaunliche Begegnung, während ein entspannter Strandbesuch einen blutigen Verlauf nimmt.

Text: ZDF
Laufzeit pro Folge: ca. 28 Min.